The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [v] → [β] Edit this Data

[β]→[v]Labiodentalization sound change

Certainty: 5/5Commonality: 3/5

Voiced bilabial fricative to Voiced labiodental fricative

[β] → [v] (voiced bilabial fricative to voiced labiodental fricative) is a labiodentalization sound change documented in 4 languages from 4 families and branches, e.g. Koine βάρος /ˈβa.ros/ 'weight' (4th c. CE) → Medieval /ˈva.ros/ (10th c.), Modern Greek /ˈva.ros/ (Medieval Greek).

16 sources cited · Last updated

Labiodentalization of the voiced bilabial fricative [β] to [v] moves the constriction from both lips to the lower lip against the upper teeth. Greek is the textbook case: the Koine fricative [β] that had replaced Attic [b] became Medieval and Modern Greek [v], so βάρος went /bá.ros/ > /ˈβa.ros/ > /ˈva.ros/. Proto-Germanic medial [β] likewise became [v] in Old English and Old Norse (*gebaną > giefan, gefa). In Welsh and Cornish the Proto-Brythonic lenited *β became /v/ (*aβon > afon, avon).

Phonetic Effects

Labiodentalization

Language Examples

Koine βάρος /ˈβa.ros/ 'weight' (4th c. CE)→Medieval /ˈva.ros/ (10th c.), Modern Greek /ˈva.ros/
Koine βαθύς /βaˈθys/ 'deep'→Medieval /vaˈθys/, Modern Greek /vaˈθis/
Koine βασιλεύς /βa.siˈleɸs/ 'king'→Medieval /va.siˈlefs/
Koine βίος /ˈβi.os/ 'life'→Medieval /ˈvi.os/
Proto-Germanic *gebaną /ˈɣe.βɑ.nɑ̃/ 'to give'→Old English giefan /ˈji͜y.fɑn/, [ˈji͜y.vɑn]
Proto-Germanic *ubilaz /ˈu.βi.lɑz/ 'evil'→Old English yfel /ˈy.fel/, [ˈy.vel]
Proto-Germanic *grabaną /ˈɣrɑ.βɑ.nɑ̃/ 'to dig'→Old English grafan /ˈɡrɑ.fɑn/, [ˈɡrɑ.vɑn]— Old English writes the medial labiodental with ⟨f⟩, as an allophone of /f/ between voiced sounds; Old High German instead hardened the fricative to b (gëban, ubil, graban).
Proto-Germanic *gebaną /ˈɣe.βɑ.nɑ̃/ 'to give'→Old Norse gefa /ˈɡevɑ/
Proto-Germanic *habą /ˈxɑ.βɑ̃/ 'sea'→Old Norse haf /ˈhɑv/ (12th-century Icelandic)
Proto-Brythonic *aβon /aˈβoːn/ 'river'→Welsh afon— Cornish avon; Welsh ⟨f⟩ is /v/.
Proto-Brythonic *aβal 'apple'→Welsh afal— Cornish and Breton aval; Old Breton abal.
Proto-Brythonic *eβur 'yew'→Welsh efwr 'hogweed, cow parsnip'— Cornish and Breton evor; Proto-Celtic *eburos.

Sources & References

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub