The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ts] → [tɕ] Edit this Data

[tɕ]→[ts]Certainty: 4/5Commonality: 2/5

Voiceless alveolo-palatal affricate to Voiceless alveolar affricate

In Cantonese, the Middle Chinese alveolar and alveolo-palatal sibilant series merged into a single series (late 19th to early 20th century), so that 將 and 章 are now homophones.

Phonetic Effects

Merger, Depalatalization

Language Examples

章 MC tsyang [tɕ]→zoeng1 [tsœːŋ]— Mandarin zhāng [ʈʂ-]; the alveolo-palatal and alveolar series are no longer distinguished.
將 MC tsjang [ts]→zoeng1 [tsœːŋ]— Mandarin jiāng [tɕiɑŋ] by palatalization.

Related Transformations

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub