The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ǀ] → [ǃ] Edit this Data

[ǃ]→[ǀ]Fronting free variation

Certainty: 2/5Commonality: 2/5

Alveolar click to Dental click

[ǃ] → [ǀ] (alveolar click to dental click) is a free variation documented in 1 language, e.g. Standard Zulu -ǃala 'start' (orthographic qala) → Sowetan Zulu -ǀala ~ -ǃala (Sowetan Zulu).

3 sources cited · Last updated

Click-type merger: the postalveolar (alveolar) click [ǃ] is realized as a dental click [ǀ]. In Sowetan (urban Johannesburg) Zulu, the standard contrast between dental and postalveolar clicks is lost and the two occur as free variants in both directions (Gunnink 2014, cited in Sands & Gunnink 2019). Sands & Gunnink attribute this to contact with Sotho, which has a single click type, and with clickless Pedi and Tswana. Wikipedia's Sotho article separately states, without forms, that Sesotho postalveolar clicks tend to be replaced by dental clicks in ordinary speech. Only one clear Zulu form shows the ǃ > ǀ direction, so certainty is 2.

Phonetic Effects

Fronting, Merger, Click-Type Neutralization

Language Examples

Sowetan Zulu FREE VARIATIONNguni
Standard Zulu -ǃala 'start' (orthographic qala)→Sowetan Zulu -ǀala ~ -ǃala— Reverse substitution also occurs: -ǀela 'request' (cela) can be -ǃela (Sands & Gunnink 2019).

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub