[dʲ]→[ʑ]Certainty: 4/5Commonality: 2/5
Palatalized voiced alveolar plosive to Voiced alveolo-palatal fricative
The palatalized voiced stop [dʲ] becomes the voiced alveolo-palatal fricative [ʑ]. The change is not a single step: [dʲ] first affricates to [dʑ], and the affricate then loses its stop closure (deaffrication). Lower Sorbian shows the full chain: West Slavic soft *dʲ became dź [dʑ], as it still is in Polish and Upper Sorbian, and Lower Sorbian then reduced dź to ź [ʑ], so Upper Sorbian dźeń 'day' corresponds to Lower Sorbian źeń. Japanese took a parallel route before [i]: Old Japanese /di/ was affricated to [dʑi] and then merged with /zi/, realized as fricative [ʑi] especially between vowels.
Phonetic Effects
Spirantization, Affrication, Deaffrication
Language Examples
*dʲenʲ → dźeń [dʑɛɲ]→źeń [ʑɛɲ]— Soft *dʲ first became the affricate dź (kept in Upper Sorbian dźeń and Polish dzień), and Lower Sorbian then lost the stop closure. This happened in the western dialects around the mid-16th century and about a century later in the east.
dźiwy [dʑiwɨ]→źiwy [ʑiwɨ]— Upper Sorbian keeps the affricate (dźiwi). Lower Sorbian keeps dź after a dental fricative, as in pozdźej 'later', so the change is blocked in that position.
Related Transformations
More Slavic Shifts
Sources & References
- Schaarschmidt, G. (1998). A Historical Phonology of the Upper and Lower Sorbian Languages. Heidelberg: Winter. https://books.google.com/books/about/A_Historical_Phonology_of_the_Upper_and.html?id=NqViAAAAMAAJ
- Stone, G. (1993). Sorbian (Upper and Lower). In B. Comrie & G. G. Corbett (Eds.), The Slavonic Languages (pp. 593–685). London: Routledge. https://wals.info/refdb/record/Stone-1993
- Frellesvig, B. (2010). A History of the Japanese Language. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/history-of-the-japanese-language/E45445FAB65DB7133748485D5BDEE29A
- Vance, T. J. (2008). The Sounds of Japanese. Cambridge University Press. https://books.google.com/books/about/The_Sounds_of_Japanese_with_Audio_CD.html?id=Hos-XSzQ87AC
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub