The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ø] → [e] Edit this Data

[e]→[ø]Rounding sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Close-mid front unrounded vowel to Close-mid front rounded vowel

[e] → [ø] (close-mid front unrounded vowel to close-mid front rounded vowel) is a rounding sound change documented in 1 language, e.g. Middle High German swern 'to swear' (Old High German swerien) → schwören /ʃvøːʁən/ (German).

10 sources cited · Last updated

Rounding of the close-mid front vowel [e] to [ø] without a change of tongue position. Between Middle High German and modern German, short /e/ was rounded next to labials, /ʃ/ and /l/; the rounded vowel is written ö, and Middle High German already has zwölf beside zwelf. Where the syllable was open, later lengthening gave long /øː/ (schwören, gewöhnen); in closed syllables the vowel stayed short (zwölf, Hölle, Löffel, schöpfen) and is now pronounced [œ]. The same rounding turned i into ü (fünf, Würde).

Phonetic Effects

Rounding, Labial Assimilation

Language Examples

Middle High German swern 'to swear' (Old High German swerien)→schwören /ʃvøːʁən/— Wiktionary (gewöhnen, schöpfen) attributes such ö to rounding of Middle High German /e/ next to /ʃ/, /l/ or labials; the modern vowel is long.
Middle High German gewenen 'to accustom'→gewöhnen /ɡəˈvøːnən/— Wiktionary attributes the ö to rounding of MHG /e/ next to labials, possibly reinforced by the related gewohnt and Gewohnheit, which have original o.
Middle High German zwelf 'twelve' (Old High German zwelif)→zwölf, short ö /ø/ (modern /t͡svœlf/)
Middle High German schepfen 'to scoop' (Old High German skephen)→schöpfen, short ö /ø/ (modern /ˈʃœpfən/)— Wiktionary: the rounding of the vowel was caused by the adjacent consonants, as in zwölf and other words with Middle High German /e/.
Middle High German helle 'hell' (Old High German hella)→Hölle, short ö /ø/ (modern /ˈhœlə/)
Middle High German leffel 'spoon' (Old High German leffil)→Löffel, short ö /ø/ (modern /ˈlœfl̩/)

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub