The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɦ] → [h] Edit this Data

[h]→[ɦ]Voicing allophone

Certainty: 5/5Commonality: 4/5

Voiceless glottal fricative to Voiced glottal fricative

[h] → [ɦ] (voiceless glottal fricative to voiced glottal fricative) is an allophonic voicing documented in 3 languages from 3 families and branches, e.g. maha /ˈmɑhɑ/ 'belly' → [ˈmɑɦɑ] (Finnish).

12 sources cited · Last updated

Voicing of the glottal fricative /h/ to breathy-voiced [ɦ] between voiced sounds, where the glottis keeps vibrating through the consonant. It is a common allophony: Finnish /h/ is murmured [ɦ] in voiced contexts (maha [ˈmɑɦɑ] 'belly'), Hungarian /h/ is [ɦ] between vowels (tehát [ˈtɛɦaːt]), and English /h/ in words such as behind and ahead is [ɦ] in RP and Australian English. The same intervocalic voicing of /h/ is described for Danish, Estonian and Modern Hebrew.

Phonetic Effects

Voicing, Intervocalic Voicing, Assimilation

Language Examples

maha /ˈmɑhɑ/ 'belly'→[ˈmɑɦɑ]
vihma /ˈʋihmɑ/ 'drizzle'→[ˈʋiɦmɑ]
kohme /ˈkohme/ 'numbness'→[ˈkoɦme]— Before a voiceless consonant /h/ stays voiceless or becomes [x] ~ [ç] (mahti [ˈmɑhti] ~ [ˈmɑxti]).
tehát /ˈtɛhaːt/ 'so'→[ˈtɛɦaːt]
ihar /ˈihɒr/ 'maple' (dialectal)→[ˈiɦɒr]
ahol /ˈɒhol/ 'where'→[ˈɒɦol]
behind /bɪˈhaɪnd/→RP [bɪˈɦaɪ̯nd], Australian [bəˈɦɑe̯nd]
ahead /əˈhɛd/→a[ɦ]ead

Related Transformations

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub