[i]→[e]Certainty: 4/5Commonality: 2/5
Close front unrounded vowel to Close-mid front unrounded vowel
The close front vowel /i/ lowers to the close-mid front vowel [e] through emphasis spreading in Moroccan Arabic and other dialect contexts, where high vowels lower in the vicinity of emphatic consonants. This process reflects vowel lowering as a coarticulation effect in emphatic consonant environments.
Phonetic Effects
Lowering, Emphasis Spreading
Language Examples
/i/ near emphatic consonant→[e]— High front vowel lowers to mid-front due to emphasis spreading from adjacent emphatic consonants (tˤ, dˤ, sˤ, zˤ, qˤ)
كيس (kis) 'bag'→[kes] or [kɛs]— Emphasis spreading from emphatic context causes lowering of /i/ in Moroccan dialects
Latin /iː/ in post-tonic position→[e]— Atonic vowel lowering in early Romance languages, systematic reduction of unstressed high vowels
Related Transformations
More Romance Shifts
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub