The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ʈʂʰ] → [dʑ] Edit this Data

[dʑ]→[ʈʂʰ]Devoicing sound change

Certainty: 4/5Commonality: 2/5

Voiced alveolo-palatal affricate to Voiceless aspirated retroflex affricate

[dʑ] → [ʈʂʰ] (voiced alveolo-palatal affricate to voiceless aspirated retroflex affricate) is a devoicing sound change documented in 1 language, e.g. Middle Chinese 常 dzyang 'constant' → cháng [ʈʂʰɑŋ] (Mandarin Chinese).

11 sources cited · Last updated

The Middle Chinese voiced alveolo-palatal affricate [dʑ] of the 常/禪 initial (Baxter dzy-, Zhengzhang /dʑ/) became the aspirated retroflex affricate [ʈʂʰ] in many level-tone (平) syllables of Mandarin, the regular Mandarin treatment of voiced obstruents in the level tone. This follows the modern reconstruction of Pulleyblank, Baxter and Zhengzhang Shangfang, in which 禪 is the affricate [dʑ] and 船 the fricative [ʑ]; the Song rime tables, followed by Karlgren, have the two values swapped. In the oblique tones (rising, departing, entering) dzy- went to the fricative [ʂ] instead (受 shòu, 十 shí; see j_palatal_to_sh_retroflex), and the level-tone outcome is not uniform: 時 dzyi and 誰 dzywij have Mandarin shí and shuí with [ʂ].

Phonetic Effects

Devoicing, Aspiration, Retroflexion

Language Examples

Middle Chinese 常 dzyang 'constant'→cháng [ʈʂʰɑŋ]
Middle Chinese 成 dzyeng 'become'→chéng [ʈʂʰɤŋ]
Middle Chinese 城 dzyeng 'city wall'→chéng [ʈʂʰɤŋ]
Middle Chinese 臣 dzyin 'minister'→chén [ʈʂʰən]
Middle Chinese 垂 dzywe 'hang down'→chuí [ʈʂʰweɪ]
Middle Chinese 嘗 dzyang 'taste'→cháng [ʈʂʰɑŋ]
Middle Chinese 禪 dzyen 'meditation (Chan)'→chán [ʈʂʰan]— The departing-tone reading dzyenH gives shàn with the fricative.
Middle Chinese 純 dzywin 'pure'→chún [ʈʂʰu̯ən]
Middle Chinese 酬 dzyuw 'reward, toast'→chóu [ʈʂʰoʊ]

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub