The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ø] → [o] Edit this Data

[o]→[ø]Umlaut sound change

Certainty: 5/5Commonality: 2/5

Close-mid back rounded vowel to Close-mid front rounded vowel

[o] → [ø] (close-mid back rounded vowel to close-mid front rounded vowel) is an umlaut sound change documented in 3 languages from 3 families and branches, e.g. Proto-Germanic *grōniz 'green' → grǿnn, also written grœnn /ɡrøːnː/ (Old Norse).

17 sources cited · Last updated

Fronting of the mid back rounded vowel [o(ː)] to the front rounded [ø(ː)], with lip rounding kept. It is the Germanic i-umlaut of *o and *ō: an /i/ or /j/ in the next syllable pulled the back vowel forward. Old Norse ǿ (also written œ), Anglian Old English œ̄ (written oe) and Middle High German œ all stand for [øː]. Short *o was rare before i or j in Germanic, so almost all examples involve the long vowel. In German the umlaut vowel probably existed as an allophone in Old High German but was first written in Middle High German, where it became a phoneme.

Phonetic Effects

Fronting, Umlaut, I-Mutation

Language Examples

Proto-Germanic *grōniz 'green'→grǿnn, also written grœnn /ɡrøːnː/— Wiktionary gives /ɡrøːnː/ for 12th-century Icelandic; the Old Norse vowel table lists *ō with i-umlaut as /øː/.
Proto-Germanic *dōmijaną 'to judge'→dǿma, dœma
Proto-Germanic *sōkijaną 'to seek'→sǿkja, sœkja
Proto-Germanic *fōdijaną 'to feed'→fǿða, fœða
Old High German scōni 'beautiful'→Middle High German schœne [øː], German schön /ʃøːn/
Old High German hōren 'to hear'→Middle High German hœren, German hören /ˈhøːrən/
Old High German bōsi 'bad'→Middle High German bœse, German böse /ˈbøːzə/
Old High German trōsten 'to comfort'→Middle High German trœsten, German trösten /ˈtrøːstən/— Middle High German ⟨œ⟩ is long /øː/ and ⟨ö⟩ its short counterpart.
Proto-West Germanic *grōnī 'green'→Anglian and early Kentish grœ̄ne
Proto-West Germanic *dōmijan 'to judge'→Anglian dœ̄man
Proto-West Germanic *sōkijan 'to seek'→sœ̄ċan
Proto-West Germanic *oli 'oil' (from Latin oleum)→œle— Short ø from the rare short *o. West Saxon and later Kentish unrounded the vowel to e: grēne, dēman, sēċan, ele.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub