The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [tsʼ] → [sʼ] Edit this Data

[sʼ]→[tsʼ]Affrication allophone

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Alveolar ejective fricative to Alveolar ejective affricate

[sʼ] → [tsʼ] (alveolar ejective fricative to alveolar ejective affricate) is an allophonic affrication documented in 1 language, e.g. Amharic ጻፈ /sʼafə/ 'he wrote' → [tsʼ]: Wiktionary /ˈt͡sʼafə/ (Amharic).

6 sources cited · Last updated

Affrication of the alveolar ejective fricative: [sʼ] is realized as the ejective affricate [tsʼ]. In Amharic the consonant written ጸ, with which ፀ (Geʽez ṣ́, from Proto-Semitic *ṣ́) has merged, is analysed as /sʼ/. Hayward & Hayward (1992: 51) state that /sʼ/ "is most commonly pronounced as an affricate, [tsʼ]", that it tends to merge with /tʼ/, especially word-initially, and that regional and sociolinguistic factors decide where the fricative survives; their speaker said [tsʼ] in /sʼəhaj/ 'sun'. Wiktionary transcriptions show both: ጻፈ 'to write' and ፀሐይ 'sun' with t͡sʼ, ሕፃን 'baby' with sʼ. The direction of the variation is not settled: Wikipedia's ejective article notes that Amharic is interpreted by many as having an ejective fricative [sʼ], at least historically, but has also been analysed as having it only as a sociolinguistic variant (Takkele Taddese 1992), and other atlas files treat Geʽez ጸ as [tsʼ]. In Hausa the variation goes the other way round, from /tsʼ/ to [sʼ] (see tsʼ > sʼ).

Phonetic Effects

Affrication

Language Examples

Amharic ጻፈ /sʼafə/ 'he wrote'→[tsʼ]: Wiktionary /ˈt͡sʼafə/— Hayward & Hayward (1992: 49) give the word as sʼafə; Wiktionary transcribes it with the affricate.
Amharic ፀሐይ /sʼəhaj/ 'sun'→[tsʼəhaj]— Hayward & Hayward (1992: 51): their informant "consistently pronounced initial [ts'] in the word /s'əhaj/ 'sun'". ፀሐይ is a learned word from Geʽez (the native word is ጀምበር); Wiktionary lists ጣይ as a doublet, showing the merger with tʼ. Wiktionary gives ሕፃን 'baby' as /ˈhɨsʼan/, with the fricative.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub