[ʈʰ]→[tʰ]De-Retroflexion sound change
Certainty: 4/5Commonality: 2/5Voiceless aspirated retroflex stop to Voiceless aspirated alveolar plosive
[ʈʰ] → [tʰ] (voiceless aspirated retroflex stop to voiceless aspirated alveolar plosive) is a de-retroflexion sound change documented in 1 language, e.g. Early Assamese ঠাৱ ṭhāw (< Sanskrit स्थाय sthāya 'station') → ঠাই /tʰɑi/ 'place' (Assamese).
6 sources cited · Last updated
De-retroflexion of the aspirated retroflex stop [ʈʰ] to the aspirated alveolar stop [tʰ] keeps the aspiration but moves the closure forward, removing the retroflex series. In Assamese the Indo-Aryan retroflex and dental stops merged into alveolars, so ঠ (ṭh) is pronounced /tʰ/ although the spelling keeps the old letter.
Phonetic Effects
De-Retroflexion, Fronting, Merger
Language Examples
Early Assamese ঠাৱ ṭhāw (< Sanskrit स्थाय sthāya 'station')→ঠাই /tʰɑi/ 'place'
Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 piṭṭha 'back' (Sanskrit pṛṣṭha)→পিঠি /pi.tʰi/ 'back'
Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 kaṭṭha 'wood' (Sanskrit kāṣṭha)→কাঠ /kɑtʰ/ 'wood'
Related Transformations
More Merger Shifts
Sources & References
- Wikipedia contributors (2026). Assamese language. https://en.wikipedia.org/wiki/Assamese_language
- Wiktionary contributors (2026). ঠাই. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%87
- Wiktionary contributors (2026). পিঠি. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A0%E0%A6%BF
- Wiktionary contributors (2026). কাঠ. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A0
- Wiktionary contributors (2026). 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞. https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%91%80%A7%F0%91%80%BA%F0%91%80%9D%F0%91%81%86%F0%91%80%9E
- Wiktionary contributors (2026). 𑀓𑀝𑁆𑀞. https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%91%80%93%F0%91%80%9D%F0%91%81%86%F0%91%80%9E
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub