The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [tʃʼ] → [tsʼ] Edit this Data

[tsʼ]→[tʃʼ]Palatalization sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Alveolar ejective affricate to Postalveolar ejective affricate

[tsʼ] → [tʃʼ] (alveolar ejective affricate to postalveolar ejective affricate) is a palatalization sound change documented in 1 language, e.g. Standard Hausa duutsèe 'stone' → Western Hausa duuc'ìi (Hausa).

3 sources cited · Last updated

Palatalization of the ejective sibilant: Hausa ts, pronounced [tsʼ] or [sʼ] depending on dialect, becomes the ejective affricate c' [tʃʼ] before front vowels in Western Hausa dialects, but not in Standard (Kano) Hausa (Newman 1996). It belongs to the general Hausa palatalization of alveolars before front vowels, in which t, s and z become c, sh and j. In Katsina and other Western dialects c' also occurs before a(a), where it contrasts with ts (c'àaki 'chicks' vs. tsàaki 'clicking sound in the throat', both tsàaki in Standard Hausa), so it is a separate phoneme there and not an allophone; Newman gives no direction for that pair. The evidence comes from one language: Newman (1996: 550) states the change, and Newman (2014) and Wikipedia confirm that [tʃʼ] does not occur in Kano Hausa. The pairs are dialect correspondences, not a documented descent of one dialect from the other.

Phonetic Effects

Palatalization, Place Shift

Language Examples

Standard Hausa duutsèe 'stone'→Western Hausa duuc'ìi— Newman (1996: 550).
Standard Hausa tsiilaa 'tapeworm'→Western Hausa c'iilaa— Newman (1996: 550).

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub