[u]→[ɪ]Fronting sound change
Certainty: 3/5Commonality: 1/5Close back rounded vowel to Near-close near-front unrounded vowel
[u] → [ɪ] (close back rounded vowel to near-close near-front unrounded vowel) is a fronting sound change documented in 1 language, e.g. Middle High German sunne 'sun' → Poylish זון /zɪn/ (Southern Yiddish).
4 sources cited · Last updated
Fronting and unrounding of the close back rounded [u] to the near-close near-front [ɪ]. In Southern Yiddish (Poylish and Galitsyaner), the short u of Northern (Litvish) and Standard Yiddish corresponds to a front unrounded vowel: Middle High German sunne 'sun' gives Poylish זון /zɪn/ against Litvish and YIVO /zʊn/, and hunt 'dog' gives /hɪnt/ against /hʊnt/. Short /ɪ/ of Yiddish is typically a near-close [ɪ].
Phonetic Effects
Fronting, Unrounding
Language Examples
Middle High German sunne 'sun'→Poylish זון /zɪn/— Northern (Litvish) and YIVO Yiddish keep the inherited vowel as /zʊn/; Southern Yiddish fronted and unrounded short u.
Middle High German hunt 'dog'→Poylish הונט /hɪnt/— Litvish and YIVO /hʊnt/.
Related Transformations
More West Germanic Shifts
Sources & References
- Wikipedia contributors (2026). Yiddish dialects. https://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_dialects
- Wiktionary contributors (2026). זון. https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%96%D7%95%D7%9F
- Wiktionary contributors (2026). הונט. https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%98
- Wikipedia contributors (2026). Yiddish phonology. https://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_phonology
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub