The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ʉ] → [u] Edit this Data

[u]→[ʉ]Fronting sound change and allophone

Certainty: 5/5Commonality: 3/5

Close back rounded vowel to Close central rounded vowel

[u] → [ʉ] (close back rounded vowel to close central rounded vowel) is a fronting sound change (also allophonic) documented in 4 languages from 3 families and branches, e.g. Old Swedish hūs [huːs] 'house' → hus [hʉːs] (Swedish).

15 sources cited · Last updated

Fronting of the close back rounded vowel [u(ː)] to the close central rounded [ʉ(ː)]. In the Late Old Swedish vowel shift (stora vokaldansen), long [uː] became [ʉː], as in hūs [huːs] > hus [hʉːs] 'house', while [oː] was raised to [uː] and [aː] to [oː]. Many Norwegian dialects share the change (Old Norse hús > hus /hʉːs/), but Danish does not. In Swedish, Old Norse short u that stayed short became the lower short [ɵ] instead (fullr > full /fɵl/), listed under u → ɵ. In many accents of English the GOOSE vowel /uː/ is fronted to [ʉː] (GOOSE-fronting), as in Australian and New Zealand goose /ɡʉːs/; present-day Received Pronunciation has also fronted it, to about [ʉː] with reduced lip-rounding. Russian has the same quality as an allophone: stressed /u/ is centralized to [ʉ] between palatalized consonants, as in чуть [t͡ɕʉtʲ] 'barely'; Wikipedia gives the rule after Jones & Ward (1969). Yanushevskaya & Bunčić (2015) describe the same fronting, strongest between palatalized consonants, but transcribe the vowel as advanced back [u̟], as in люки [ˈl̠ʲu̟ˑkʲɪ] 'hatches'.

Phonetic Effects

Fronting

Language Examples

Old Swedish hūs [huːs] 'house'→hus [hʉːs]
Old Swedish mūs 'mouse' (< Old Norse mús)→mus /mʉːs/— Part of the Late Old Swedish vowel shift, in which [oː] became [uː] (bōk > bok [buːk]) and [aː] became [oː] (blā > blå [bloː]). In Central Standard Swedish the vowel is now near-close near-front [ʏː] (Engstrand 1990, cited by Wikipedia), but it is still written /ʉː/.
Old Norse hús 'house'→hus /hʉːs/ [hʉʷːs]
Old Norse mús 'mouse'→mus /mʉːs/— Danish keeps a back vowel (hus [ˈhuˀs]).
Early Modern English goose /uː/ (< Middle English /oː/; traditional RP /ɡuːs/)→Australian and New Zealand /ɡʉːs/
Early Modern English too /uː/ (traditional RP /tuː/)→Australian and New Zealand /tʉː/ [tʰʉː]— The RP article reports the same fronting of GOOSE to [ʉː] in present-day RP (Collins and Mees 2013). New Zealand English retracts the vowel to [uː] before /l/, so too [tʰʉː] differs from tool [tʰuːl].
Context: Stressed /u/ between palatalized (soft) consonants
чуть 'barely', stressed /u/ between soft consonants→[t͡ɕʉtʲ]
люди 'people', stressed /u/ between soft consonants→[ˈlʲʉdʲɪ]— Yanushevskaya & Bunčić (2015) write the vowel after soft /lʲ/ as advanced back [u̟]: люки [ˈl̠ʲu̟ˑkʲɪ] 'hatches', against luk [ˈɫ̪uˑk] 'onion'.
тюль 'tulle', stressed /u/ between soft consonants→[tʲʉlʲ]— Unstressed /u/ in the same position is near-close [ʉ̞], as in ютиться [jʉ̞ˈtʲitsə] 'to huddle'; elsewhere unstressed /u/ is [ʊ].

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub