The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɔ̃] → [ã] Edit this Data

[ã]→[ɔ̃]Backing sound change

Certainty: 4/5Commonality: 2/5

Nasalized open front unrounded vowel to Nasalized open-mid back rounded vowel

[ã] → [ɔ̃] (nasalized open front unrounded vowel to nasalized open-mid back rounded vowel) is a backing sound change documented in 1 language, e.g. Old Polish long nasal /ãː/ (< Proto-Slavic *ǫ in *zǫ̑bъ 'tooth') → ząb 'tooth', with ą /ɔ̃/ (modern /zɔmp/, decomposed before a stop) (Polish).

4 sources cited · Last updated

Backing and rounding of the nasalized open vowel [ã] to open-mid [ɔ̃], keeping nasality. In Old Polish the single nasal vowel /ã/ that resulted from the 14th-century merger of Proto-Slavic *ę and *ǫ kept a length contrast. In the 15th century the long member was backed and rounded to /ɔ̃/ and lost its length, giving modern ⟨ą⟩, while the short member was fronted to /ɛ̃/ (⟨ę⟩). This is the source of alternations such as ząb 'tooth' : zęba (gen. sg.).

Phonetic Effects

Backing, Rounding, Raising

Language Examples

Old Polish long nasal /ãː/ (< Proto-Slavic *ǫ in *zǫ̑bъ 'tooth')→ząb 'tooth', with ą /ɔ̃/ (modern /zɔmp/, decomposed before a stop)— In the 15th century the short nasal was fronted to [ɛ̃] (ę) and the long one was backed to [ɒ̃~ɔ̃] (ą) and lost its length. That is why ą and ę alternate within one paradigm, as in ząb 'tooth' vs. gen. sg. zęba and nom. pl. zęby. Modern ą is decomposed: [ɔm] before labial stops (hence /zɔmp/) and [ɔw̃] before fricatives.
Old Polish long nasal /ãː/ in mąż 'husband' (< Proto-Slavic *mǫžь)→mąż 'husband', with ą = nasal /ɔ̃/— The oblique stem has the short-nasal reflex ę (gen. sg. męża, dim. mężulek).

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub