The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɦ] → [bʱ] Edit this Data

[bʱ]→[ɦ]Lenition sound change

Certainty: 5/5Commonality: 2/5

Voiced aspirated bilabial plosive to Voiced glottal fricative

[bʱ] → [ɦ] (voiced aspirated bilabial plosive to voiced glottal fricative) is a lenition sound change documented in 2 languages, e.g. Sanskrit नभस् nábhas 'mist, sky' → Prakrit ṇaha (Prakrit).

8 sources cited · Last updated

Breathy-voiced /bʱ/ loses its oral closure and survives only as its breathy release, the voiced glottal fricative [ɦ] (written h). It became regular for intervocalic aspirates in Middle Indo-Aryan, especially Māhārāṣṭrī Prakrit, where kh, gh, th, dh, ph and bh all became h, pronounced [ɦ] as in Sanskrit. It also occurs initially in the very frequent verb 'to be': Sanskrit bhavati > Prakrit hoi > Hindi honā [ɦoːnɑː].

Phonetic Effects

Lenition, Debuccalization, Loss of Oral Closure

Language Examples

Sanskrit नभस् nábhas 'mist, sky'→Prakrit ṇaha— Intervocalic bh > h is a regular Māhārāṣṭrī rule.
Sanskrit शोभा śobhā 'splendour, beauty'→Prakrit 𑀲𑁄𑀳𑀸 sohā— Continued in Hindi सोह soh.
Sanskrit भवति bhávati 'is, becomes'→होना honā [ɦoːnɑː] 'to be'— Via Ashokan Prakrit bhavati/hoti, Prakrit hoi and Old Hindi hoi.
Sanskrit गभीर gabhīrá 'deep'→गहरा gahrā 'deep'— Via Sauraseni Prakrit gahīra, where intervocalic bh had already become h.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub