The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɦ] → [dʱ] Edit this Data

[dʱ]→[ɦ]Debuccalization sound change

Certainty: 5/5Commonality: 2/5

Voiced aspirated alveolar plosive to Voiced glottal fricative

[dʱ] → [ɦ] (voiced aspirated alveolar plosive to voiced glottal fricative) is a debuccalization sound change documented in 1 language, e.g. Sanskrit दधि dádhi 'curd' → Prakrit 𑀤𑀳𑀺 dahi 'curd' (Prakrit).

6 sources cited · Last updated

Debuccalization of the voiced aspirated dental stop /dʱ/ to the voiced glottal fricative [ɦ] between vowels is one of the regular Middle Indo-Aryan lenitions. In the Prakrits single intervocalic voiced aspirates (gʱ, dʱ, bʱ) lost their oral closure and only the breathy component survived as h [ɦ], so Sanskrit dadhi 'curd' became Prakrit dahi and vadhū 'bride' became vahū. Initial and geminate dʱ were kept. The h forms continue into the modern languages (Hindi bahū, bahrā).

Phonetic Effects

Debuccalization, Lenition, Intervocalic Weakening

Language Examples

Sanskrit दधि dádhi 'curd'→Prakrit 𑀤𑀳𑀺 dahi 'curd'— Wiktionary also lists the alternative form 𑀤𑀥𑀺 dadhi; Dhivehi ދަހީ dahī continues the h form.
Sanskrit वधू vadhū́ 'bride, wife'→Maharashtri Prakrit 𑀯𑀳𑀽 vahū— Sauraseni has both 𑀯𑀳𑀽 vahū and 𑀯𑀥𑀽 vadhū; Hindi बहू bahū 'daughter-in-law' continues vahū.
Sanskrit बधिर badhira 'deaf'→Maharashtri, Sauraseni and Magadhi Prakrit 𑀩𑀳𑀺𑀭 bahira— Continued in Hindi बहरा bahrā, Marathi बहिरा bahirā and Bengali বহিরা bahirā.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub