[ʈʂ]→[ɖʐ]Voicing allophone
Certainty: 5/5Commonality: 2/5Voiceless retroflex affricate to Voiced retroflex affricate
[ʈʂ] → [ɖʐ] (voiceless retroflex affricate to voiced retroflex affricate) is an allophonic voicing documented in 1 language, e.g. liczyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/ 'to count' (cz before a vowel) → liczba /ˈlid͡ʐ.ba/ 'number' (Polish).
6 sources cited · Last updated
The voiceless retroflex affricate /ʈʂ/ is voiced to [ɖʐ] before a voiced obstruent by regressive voicing assimilation in Polish, where obstruent clusters agree in voicing with their last member. Polish cz /t͡ʂ/ is pronounced [d͡ʐ] before b in liczba 'number' (cf. liczyć 'to count') and Kluczbork (cf. klucz 'key'). Before vowels and sonorants the affricate stays voiceless.
Phonetic Effects
Voicing, Regressive Assimilation
Language Examples
Polish ALLOPHONEWest Slavic
liczyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/ 'to count' (cz before a vowel)→liczba /ˈlid͡ʐ.ba/ 'number'— cz is voiced before the voiced stop b.
klucz /ˈklut͡ʂ/ 'key'→Kluczbork /ˈklud͡ʐ.bɔrk/ (town)— The same assimilation applies in the compound place name.
liczyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/→liczbowy /lid͡ʐˈbɔ.vɘ/ 'numerical'
Related Transformations
More Allophony Shifts
Sources & References
- Wikipedia contributors (2026). Polish phonology. https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_phonology
- Wiktionary contributors (2026). liczba. https://en.wiktionary.org/wiki/liczba
- Wiktionary contributors (2026). liczyć. https://en.wiktionary.org/wiki/liczy%C4%87
- Wiktionary contributors (2026). liczbowy. https://en.wiktionary.org/wiki/liczbowy
- Wiktionary contributors (2026). Kluczbork. https://en.wiktionary.org/wiki/Kluczbork
- Wiktionary contributors (2026). klucz. https://en.wiktionary.org/wiki/klucz
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub