The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ǀ] → [ǂ] Edit this Data

[ǂ]→[ǀ]Fronting sound change and free variation

Certainty: 3/5Commonality: 2/5

Palatal click to Dental click

[ǂ] → [ǀ] (palatal click to dental click) is a fronting sound change (also in free variation) documented in 2 languages, e.g. Botswana Yeyi kù-í-ǂhòà 'to slap' → Namibian Yeyi ku-i-ǀhoa (Namibian Yeyi).

3 sources cited · Last updated

Click-type merger: the palatal click [ǂ] is replaced by the dental click [ǀ]. In Yeyi (Bantu), the Namibian variety has merged Botswana Yeyi's palatal and dental clicks into dental (Sands & Gunnink 2019). The Tshwa (East Kalahari Khoe) article on Wikipedia reports that the dozen words beginning with ǂ are pronounced with ǀ by younger speakers, but gives no forms. In Fwe (Bantu), click type is not contrastive and the same word can have ǀ, ǂ or ǁ, with dental the most common; that is synchronic free variation, not a historical change, and it is marked as allophony below. Fwe also borrows Ju palatal-click words with a dental click. Each part rests on one form, but together there are three independent cases.

Phonetic Effects

Fronting, Merger, Click-Type Neutralization

Language Examples

Botswana Yeyi kù-í-ǂhòà 'to slap'→Namibian Yeyi ku-i-ǀhoa— Seidel (2008: 41) and Sommer & Voßen (1992: 34), cited in Sands & Gunnink (2019, ex. 4).
Ju gǂkò'm 'milky sap'→Fwe ᵍǀúmù 'edible reed'— Gunnink (2022), citing Gunnink et al. (2015: 227).
Fwe FREE VARIATIONBantu
kùǂàpùrà 'to tear'→kùǀàpùrà— Also kùǁàpùrà (Gunnink 2022, ex. 80).

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub