The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [dʒ] → [ɖʐ] Edit this Data

[ɖʐ]→[dʒ]Deretroflexion sound change

Certainty: 4/5Commonality: 1/5

Voiced retroflex affricate to Voiced postalveolar affricate

[ɖʐ] → [dʒ] (voiced retroflex affricate to voiced postalveolar affricate) is a deretroflexion sound change documented in 2 languages from 2 families and branches, e.g. Proto-Kartvelian *ʒ₁am- 'brother' (Old Georgian ძმაჲ ʒmay) → Mingrelian ჯიმა ǯima, Laz ჯუმა ǯuma (Mingrelian and Laz).

7 sources cited · Last updated

Shift of a voiced retroflex affricate [ɖ͡ʐ] to the postalveolar affricate [d͡ʒ], moving the tongue tip from a curled retroflex position to a domed postalveolar one. It is documented in Kartvelian, where Proto-Kartvelian *ʒ₁ (reconstructed as [ɖ͡ʐ] in the Gamkrelidze-Machavariani system) became ǯ [d͡ʒ] in Mingrelian, Laz and Svan, while Georgian merged it with plain ʒ [d͡z].

Phonetic Effects

Deretroflexion, Merger

Language Examples

Proto-Kartvelian *ʒ₁am- 'brother' (Old Georgian ძმაჲ ʒmay)→Mingrelian ჯიმა ǯima, Laz ჯუმა ǯuma
Proto-Kartvelian *ʒ₁aɣl- 'dog' (Old Georgian ძაღლი ʒaɣli)→Laz, Mingrelian ჯოღორი ǯoɣori
Proto-Kartvelian *ʒ₁arɣw- 'vein' (Old Georgian ძარღჳ ʒarɣw)→Mingrelian ჯერღვი ǯerɣvi
Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir- 'root, bottom' (Old Georgian ძირი ʒiri)→Laz ჯიჯი ǯiǯi, Mingrelian ჯინჯი ǯinǯi
Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ixe- 'fortress'→Laz, Mingrelian ჯიხა ǯixa— ǯ is the Kartvelological transcription of [d͡ʒ]. Wiktionary's subscript-1 series (*s₁, *z₁, *c₁, *ʒ₁) is the Gamkrelidze-Machavariani 'hissing-hushing' series, given in the Wikipedia Proto-Kartvelian consonant table (after Gamkrelidze 1966 and Fähnrich 2002) as retroflex [ʂ ʐ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ].
Proto-Kartvelian *ʒ₁am- 'brother'→Svan ჯჷმილ ǯəmil
Proto-Kartvelian *ʒ₁arɣw- 'vein'→Svan ჯა̈რღუ̂ ǯärɣû
Proto-Kartvelian *brʒ₁- 'to battle, struggle' (Old Georgian ბრძოლაჲ brʒolay)→Svan ლიბურჯიე̄ლ liburǯiēl, Mingrelian ბურჯაფი burǯapi— Svan has two reflexes of *ʒ₁: ǯ in these roots and ž in others (*ʒ₁aɣl- > ჟეღ žeɣ 'dog'), which are excluded here.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub