The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɨ] → [e] Edit this Data

[e]→[ɨ]Vowel Reduction allophone

Certainty: 4/5Commonality: 1/5

Close-mid front unrounded vowel to Close central unrounded vowel

[e] → [ɨ] (close-mid front unrounded vowel to close central unrounded vowel) is an allophonic vowel reduction documented in 1 language, e.g. pesar 'to weigh', unstressed e (cf. stressed peso /ˈpe.zu/ 'weight') → /pɨˈzaɾ/ (European Portuguese).

8 sources cited · Last updated

Raising and centralization of unstressed /e/ to the close central vowel [ɨ]. In European Portuguese, unstressed /a e o/ are raised to [ɐ ɨ u], and only [ɐ ɨ u] occur in final syllables. Stressed /e/ in peso /ˈpe.zu/ 'weight' therefore alternates with [ɨ] in pesar /pɨˈzaɾ/ 'to weigh', and dedo /ˈde.du/ 'finger' with dedal /dɨˈdal/ 'thimble'. Brazilian Portuguese keeps unstressed [e] (pesar /peˈza(ʁ)/, dedal /deˈdaw/). Descriptions write this vowel with different symbols: Wikipedia and Wiktionary write [ɨ] and Wikipedia's vowel chart places it at [ɯ̽], while Cruz-Ferreira (1995) writes /ɯ/, describing it as a fronted and lowered high back unrounded vowel that is often represented as /ə/. The atlas writes ɨ for all European Portuguese entries.

Phonetic Effects

Vowel Reduction, Raising, Centralization

Language Examples

Context: Unstressed syllables
pesar 'to weigh', unstressed e (cf. stressed peso /ˈpe.zu/ 'weight')→/pɨˈzaɾ/
dedal 'thimble', unstressed e (cf. stressed dedo /ˈde.du/ 'finger')→/dɨˈdal/ [dɨˈðaɫ]
mesinha 'little table', unstressed e (cf. stressed mesa /ˈme.zɐ/ 'table')→/mɨˈzi.ɲɐ/— Brazilian Portuguese keeps [e]: /meˈzĩ.ɲɐ/.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub