The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ts] → [dʒ] Edit this Data

[dʒ]→[ts]Devoicing sound change

Certainty: 4/5Commonality: 2/5

Voiced postalveolar affricate to Voiceless alveolar affricate

[dʒ] → [ts] (voiced postalveolar affricate to voiceless alveolar affricate) is a devoicing sound change documented in 2 languages from 2 families and branches, e.g. Proto-Malayo-Polynesian *zalan 'path, road' → chalan 'road, highway, street, path' (Chamorro).

10 sources cited · Last updated

Devoicing and depalatalization of the voiced postalveolar affricate [dʒ] to [ts]. In Chamorro, Proto-Malayo-Polynesian *z (Blust: /dʒ/; some treatments /ɟ͡ʝ/) regularly became the affricate written ⟨ch⟩, usually pronounced [ts] (with [tʃ] before non-low front vowels); neighbouring Palauan instead turned *z into a flap r. In Cantonese, the Middle Chinese 崇 initial (Baxter dzr-), reconstructed by Zhengzhang Shangfang as postalveolar [dʒ], gives unaspirated z [ts] in oblique-tone words, merging with the dental 精 series; Karlgren and Pulleyblank reconstruct this initial as retroflex [ɖʐ] instead.

Phonetic Effects

Devoicing, Depalatalization

Language Examples

Proto-Malayo-Polynesian *zalan 'path, road'→chalan 'road, highway, street, path'— Palauan rayl 'road' shows the r reflex of the same etymon.
Proto-Malayo-Polynesian *zauq 'far'→chagoʔ 'far, afar, distant'
Proto-Malayo-Polynesian *zakan 'cook in water, cook rice'→chahan 'cook in an underground pit; pit oven'
Proto-Malayo-Polynesian *zuRuq 'juice, sap, gravy'→chugoʔ 'sap, juice; pus; semen'
Middle Chinese 助 dzrjoH 'help'→zo6 [tsɔː˨]
Middle Chinese 狀 dzrjangH 'form, appearance'→zong6 [tsɔːŋ˨]
Middle Chinese 驟 dzrjuwH 'sudden'→zaau6 [tsaːu˨]
Middle Chinese 棧 dzreanX 'warehouse, shed'→zaan6 [tsaːn˨]
Middle Chinese 寨 dzraejH 'stockade'→zaai6 [tsaːi˨]

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub