[ɻ]→[ɭ]Lateralization sound change
Certainty: 5/5Commonality: 2/5Voiced retroflex approximant to Voiced retroflex lateral approximant
[ɻ] → [ɭ] (voiced retroflex approximant to voiced retroflex lateral approximant) is a lateralization sound change documented in 2 languages, e.g. Old Kannada ಕೋೞಿ kōḻi 'chicken, hen' (Proto-South Dravidian *kōẓi) → ಕೋಳಿ kōḷi (Kannada).
8 sources cited · Last updated
Merger of the retroflex approximant [ɻ] with the retroflex lateral [ɭ]. Proto-Dravidian had a retroflex approximant *ɻ (ḻ, Wiktionary ẓ), still kept in Tamil and Malayalam. In Kannada it was preserved in Old Kannada, written ೞ, and then merged with ḷ, so Old Kannada kōḻi 'hen' is modern kōḷi. Kodava shows the same merger.
Phonetic Effects
Lateralization, Merger
Language Examples
Old Kannada ಕೋೞಿ kōḻi 'chicken, hen' (Proto-South Dravidian *kōẓi)→ಕೋಳಿ kōḷi
Old Kannada ಪುೞು puḻu 'worm' (Proto-Dravidian *puẓu)→ಹುಳು huḷu— Initial p > h is a separate Kannada change; Tamil புழு puḻu keeps the approximant.
Proto-South Dravidian *kōẓi 'chicken'→ಕೋಳಿ kōḷi 'fowl'
Proto-Dravidian *puẓu 'worm'→ಪುಳು puḷu— Wiktionary writes Proto-Dravidian *ɻ as ẓ.
Related Transformations
More Merger Shifts
Sources & References
- Wikipedia contributors (2026). Proto-Dravidian. https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Dravidian
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Dravidian/kōẓi. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction%3AProto-Dravidian/k%C5%8D%E1%BA%93i
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Dravidian/puẓu. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction%3AProto-Dravidian/pu%E1%BA%93u
- Wiktionary contributors (2026). ಕೋೞಿ. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B3%9E%E0%B2%BF
- Wiktionary contributors (2026). ಪುೞು. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B3%9E%E0%B3%81
- Wiktionary contributors (2026). ಕೋಳಿ. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%B3%E0%B2%BF
- Wiktionary contributors (2026). ಹುಳು. https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%81%E0%B2%B3%E0%B3%81
- Krishnamurti, B. (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486876
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub