The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [t] → [tˤ] Edit this Data

[tˤ]→[t]Depharyngealization sound change

Certainty: 5/5Commonality: 2/5

Pharyngealized voiceless alveolar plosive to Voiceless alveolar plosive

[tˤ] → [t] (pharyngealized voiceless alveolar plosive to voiceless alveolar plosive) is a depharyngealization sound change documented in 3 languages, e.g. Classical Arabic ṭayyib 'good' → Maltese tajjeb (Maltese).

11 sources cited · Last updated

Loss of pharyngealization (de-emphaticization): [tˤ] merges with plain [t]. Arabic and Hebrew ṭ (from Proto-Semitic *ṭ, reconstructed as ejective *tʼ) lost its secondary articulation in Maltese, Cypriot Maronite Arabic and the Ashkenazi, Sephardi and Israeli Hebrew traditions, all languages in heavy contact with European ones. In Maltese the lost contrast left traces in vowel quality (Puech 2018).

Phonetic Effects

Depharyngealization, Merger, De-emphaticization

Language Examples

Classical Arabic ṭayyib 'good'→Maltese tajjeb
Arabic ṭifl 'child'→Maltese tifel 'boy'
Arabic ṭīn 'mud'→Maltese tajn— Diphthong keeps it apart from tin 'figs' (Arabic tīn).
Arabic qaṭṭu 'never'→Maltese qatt /ʔat/
Arabic baṭn 'belly'→Cypriot Arabic patn
ṭōḇ /tˤov/ 'good'→tov /tov/— Yemenite Hebrew keeps the emphatic.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub