The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɦ] → [v] Edit this Data

[v]→[ɦ]Debuccalization allophone

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Voiced labiodental fricative to Voiced glottal fricative

[v] → [ɦ] (voiced labiodental fricative to voiced glottal fricative) is an allophonic debuccalization documented in 1 language, e.g. vamo? [ˈvɐ̃mʊ] 'let's go?' → [ˈɦɐ̃mʊ̥] ~ [ˈɦɐ̃m] (Brazilian Portuguese).

1 source cited · Last updated

Debuccalization of the voiced labiodental fricative [v] to the voiced glottal fricative [ɦ]. It is rare for labials. In colloquial Central Northeastern Brazilian Portuguese, word-initial v of the frequent verb forms of ir 'go', vir 'come' and ver 'see' is debuccalized, as in vamo [ˈɦɐ̃mʊ̥] 'let's go'; the same dialect also debuccalizes coda /s/ and /z/.

Phonetic Effects

Debuccalization, Lenition

Language Examples

vamo? [ˈvɐ̃mʊ] 'let's go?'→[ˈɦɐ̃mʊ̥] ~ [ˈɦɐ̃m]— Colloquial speech; the change is restricted to verb forms beginning with v of ir, vir and ver.
tu vem? 'are you coming?'→[ˈtu ˈɦẽj̃]
vai te embora! '(you) go away!'→[ˈɦaj ˈtĩˈbɔ(ː)ɾɐ]

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub