The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [tˤ] → [θʼ] Edit this Data

[θʼ]→[tˤ]Stopping sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Dental ejective fricative to Pharyngealized voiceless alveolar plosive

[θʼ] → [tˤ] (dental ejective fricative to pharyngealized voiceless alveolar plosive) is a stopping sound change documented in 2 languages from 2 families and branches, e.g. Proto-Semitic *ṯ̣aby- 'gazelle' → Old Aramaic 𐤑𐤁𐤉 (ṣby), Imperial Aramaic 𐡈𐡁𐡉 (ṭby), Syriac ܛܒܝܐ ṭabyā 'gazelle, deer' (Aramaic).

13 sources cited · Last updated

Stopping of the emphatic interdental: Proto-Semitic *ṯ̣, reconstructed as an ejective dental fricative [θʼ], merged with the emphatic stop ṭ in Aramaic and, independently, in Soqotri. Old Aramaic still writes it with ṣ (𐤑𐤁𐤉 'gazelle'), Official Aramaic and later Aramaic with ṭ (𐡈𐡁𐡉, Syriac ṭabyā) (Militarev 2006); Wikipedia's correspondence table gives the Aramaic reflex as *ṱ, written ṣ, later ṭ. Soqotri lost all three interdentals, merging *θ, *ð and *θʼ with t, d and the emphatic t (Soqotri tˤarb 'piece of wood' where Mehri and Jibbali have θʼarb). Sources describe the result differently: Wikipedia's Proto-Semitic table gives the Soqotri merger partner as [tʼ], and its Soqotri article as [tˤ], adding that Soqotri emphatics were once ejective but, except /kʼ/, have largely become pharyngealized; Aramaic ṭēt is pharyngealized in the traditional pronunciations. The merger partner *ṭ is itself reconstructed as [tʼ], so the outcome here is the attested [tˤ], and the step [tʼ] > [tˤ] is filed separately. Plain *ṯ and *ḏ became t and d in the same two branches. The Proto-Semitic value is a reconstruction: whether the emphatics were ejective or pharyngealized is debated, since the daughter languages differ (pharyngealized in Arabic, Aramaic and Tiberian Hebrew, glottalized in Ethiopian Semitic and Modern South Arabian), though they are generally reconstructed as glottalized, i.e. ejective (Cantineau 1952; Kogan 2011: 61, as cited by Wikipedia; Wikipedia, Proto-Semitic language), but some reconstructions give *ṯ̣ a pharyngealized value [θˤ] or [ðˤ] (Wikipedia, Ẓāʾ), and 'maximal' affricate accounts make it [tθʼ]. This entry follows the [θʼ] of Wikipedia's Proto-Semitic consonant table.

Phonetic Effects

Stopping, Pharyngealization, Merger

Language Examples

Proto-Semitic *ṯ̣aby- 'gazelle'→Old Aramaic 𐤑𐤁𐤉 (ṣby), Imperial Aramaic 𐡈𐡁𐡉 (ṭby), Syriac ܛܒܝܐ ṭabyā 'gazelle, deer'— Old Aramaic ṣby in KAI 222A 33, Official Aramaic ṭby (Militarev 2006, no. 2418).
Proto-Semitic *ṯ̣ill- 'shadow'→Aramaic טוּלָּא ṭullā, Syriac ܛܶܠܴ݁ܠܳܐ ṭellālā
Proto-Semitic *ṯ̣upr- 'nail, claw'→Jewish Aramaic טֻפְרָא ṭuprā, Syriac ܛܶܦ݂ܪܳܐ ṭeprā
Proto-Semitic *ʕaṯ̣m- 'bone'→Aramaic עַטְמָא ʿaṭmā, Syriac ܥܰܛܡܳܐ ʿaṭmā— Glossed 'bone, flank; thigh of an animal' (Jewish Aramaic) and 'coxa, latus' (Syriac) by Militarev (2006, no. 2012).
Proto-Semitic *ṯ̣upr- 'nail, claw'→Soqotri ṭífer— Harsusi ḏ̣efīr keeps the interdental (Militarev 2006, no. 2233; Wiktionary).
Proto-Semitic *ṯ̣amiʔ- 'to thirst'→Soqotri ṭéme— Militarev (2006, no. 2310).
Mehri, Jibbali θʼarb 'piece of wood'→Soqotri tˤarb— Wikipedia, Soqotri language.

Sources & References

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub