The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ðˤ] → [θʼ] Edit this Data

[θʼ]→[ðˤ]Deglottalization sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Dental ejective fricative to Pharyngealized voiced dental fricative

[θʼ] → [ðˤ] (dental ejective fricative to pharyngealized voiced dental fricative) is a deglottalization sound change documented in 2 languages from 2 families and branches, e.g. Proto-Semitic *ṯ̣ill- 'shadow' → Arabic ظِلّ ẓill 'shadow, shade' (Arabic).

23 sources cited · Last updated

Arabic reflex of the Proto-Semitic emphatic interdental. *ṯ̣, reconstructed as an ejective [θʼ], survives as a separate phoneme in Arabic ẓāʾ ظ, a velarized [ðˠ] in Classical Arabic and a pharyngealized [ðˤ] in Modern Standard Arabic (Wikipedia, Ẓāʾ). Between the two ends, glottalization gives way to pharyngealization and the fricative is voiced. In Hebrew, Akkadian and Geʽez *ṯ̣ merged with *ṣ instead, and in Aramaic and Soqotri it became ṭ. The Proto-Semitic value is a reconstruction: the emphatics are generally reconstructed as glottalized, i.e. ejective (Cantineau 1952; Kogan 2011: 61, cited by Wikipedia), but some reconstructions give *ṯ̣ itself as [θˤ] or [ðˤ] (Wikipedia, Ẓāʾ), 'maximal' accounts make it an affricate [tθʼ] (Wikipedia, Proto-Semitic language), and Militarev's Semitic etymology gives *č̣ as an alternative in the roots for 'nail' and 'to be thirsty'. This entry follows the [θʼ] of Wikipedia's Proto-Semitic consonant table. The Harsusi entry is tentative: Al Balushi (2019: 18, cited by Wikipedia) lists /ðˤ/ in the Harsusi consonant table, but the Modern South Arabian counterpart of ظ is also given as ejective [θʼ ~ ðʼ] (Wikipedia, Modern South Arabian), and Mehri emphatics may also be pharyngealized (Watson & Bellem 2011, cited by Wikipedia), being ejective before a pause and pharyngealized elsewhere according to Wikipedia's Mehri article. Within Arabic, ẓāʾ later merged with ḍād in most vernaculars, and in inherited words of Egyptian, Levantine, Hijazi and Moroccan Arabic it became a stop [dˤ].

Phonetic Effects

Deglottalization, Pharyngealization, Voicing

Language Examples

Proto-Semitic *ṯ̣ill- 'shadow'→Arabic ظِلّ ẓill 'shadow, shade'— Jibbali ẓelel (Militarev 2006); cognate with Akkadian ṣillum and Hebrew ṣel (Wiktionary).
Proto-Semitic *ṯ̣aby- 'gazelle'→Arabic ظَبْي ẓaby 'gazelle'— Akkadian ṣabītum (Wiktionary).
Proto-Semitic *ṯ̣upr- 'nail, claw'→Arabic ظُفْر ẓufr 'fingernail, claw'— Militarev (2006) reconstructs *ṯ̣ip(V)r- or *č̣ip(V)r-.
Proto-Semitic *ʕaṯ̣m- 'bone'→Arabic عَظْم ʕaẓm 'bone'— Akkadian eṣemtum, Aramaic ʿaṭmā (Wiktionary).
Proto-Semitic *ṯ̣mʔ 'to be thirsty'→Arabic ظَمِئَ ẓamiʔa 'to thirst, be thirsty'— Militarev (2006), who also allows *č̣mʔ; Arabic ḏ̣mʔ in his transcription.
Proto-Semitic *ṯ̣upr- 'nail, claw'→Harsusi ḏ̣efīr 'nail'— Militarev (2006); Wiktionary. Mehri ḏ̣fēr 'nail of a finger or toe, claw'.
Proto-Semitic *ʕaṯ̣m- 'bone'→Harsusi ʔaḏ̣emét 'back'— Militarev (2006); Wiktionary. Mehri ʔāḏ̣əmēt 'back'.
Proto-Semitic *ṯ̣mʔ 'to be thirsty'→Harsusi ḏ̣éma 'thirst'— Militarev (2006), beside ḏ̣áyma. The value /ðˤ/ for ḏ̣ is from Al Balushi's consonant table (2019: 18, cited by Wikipedia).

Sources & References

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub