The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ɤ] → [ɯ] Edit this Data

[ɯ]→[ɤ]Lowering sound change

Certainty: 4/5Commonality: 3/5

Close back unrounded vowel to Close-mid back unrounded vowel

[ɯ] → [ɤ] (close back unrounded vowel to close-mid back unrounded vowel) is a lowering sound change documented in 2 languages from 2 families and branches, e.g. *ɣɯːnᴬ 'night' → kɤn (tone A2) (Lungchow).

13 sources cited · Last updated

Lowering of the close back unrounded vowel [ɯ] to the close-mid [ɤ]. In Lungchow (Longzhou), a Central Tai variety, Proto-Tai *ɯː was lowered to /ɤ/ before alveolar codas: Pittayaporn (2009) states that PT *ɯːn and *ɯːl are reflected as /ɤn/ in Lungchow, while the vowel stays /ɯː/ in open syllables. In Tatar the Old Turkic high vowels became a reduced mid series (Johanson 1998, as summarized by Wikipedia): Proto-Turkic and Old Turkic *ï, a close back unrounded [ɯ] that contrasted with rounded *u, is Tatar ы [ɤ̆~ʌ̆], as in кыз [qɤ̆z] 'girl'. The same shift lowered *u to Tatar o (Proto-Turkic *kum > ком qom 'sand').

Phonetic Effects

Lowering, Vowel Reduction

Language Examples

*ɣɯːnᴬ 'night'→kɤn (tone A2)
*ʔɯːnᴮ 'other'→ʔɤn (tone B1)
*wɯːlᴬ 'firewood'→fɤn (tone A2)— Pittayaporn (2009) writes the high and mid back unrounded vowels as [ɯ] and [ɤ] where older sources use ï and ə (Lungchow fɤn for fən). Thai keeps /ɯː/ in these words: คืน /kʰɯːn˧/ 'night', อื่น /ʔɯːn˨˩/ 'other'.
Proto-Turkic *kï̄rᶻ 'girl' (Old Turkic qïz)→кыз qız [qɤ̆z]
Proto-Turkic *kïlᶴ 'winter'→кыш qış; possessive кышы [qɤ̆ˈʃɤ̆] '(his) winter'
Proto-Turkic *yïlïg 'warm'→җылы cılı [ʑɤˈlɤ]— Both vowels continue *ï. Proto-Turkic *ï contrasted with rounded *u, and Wikipedia gives its value as [ɯ]. The Tatar transcription [ʑɤˈlɤ] is from Wikipedia's Bashkir language article, which sets Tatar җылы against Bashkir йылы.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub