The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [tʃʰ] → [tɕʰ] Edit this Data

[tɕʰ]→[tʃʰ]Depalatalization sound change

Certainty: 3/5Commonality: 2/5

Voiceless aspirated alveolo-palatal affricate to Voiceless aspirated postalveolar affricate

[tɕʰ] → [tʃʰ] (voiceless aspirated alveolo-palatal affricate to voiceless aspirated postalveolar affricate) is a depalatalization sound change documented in 1 language, e.g. 昌 Middle Chinese /t͡ɕʰɨɐŋ/ 'prosperous' → Hailu /t͡ʃʰoŋ⁵³/ (HRS chongˋ) (Hailu Hakka).

6 sources cited · Last updated

The Middle Chinese aspirated alveolo-palatal affricate [tɕʰ] (the 昌 initial) is reflected as the aspirated postalveolar affricate [tʃʰ] in Hailu Hakka (spoken in Taiwan, including Zhudong). The change shifts the constriction slightly back and lowers the tongue body while keeping aspiration. Hailu thereby keeps the 章 series apart from the 莊 and 精 series, which both give alveolar /tsʰ/ (初 /tsʰu/), whereas Sixian and Meixian Hakka merged everything into /tsʰ/.

Phonetic Effects

Depalatalization, Retraction

Language Examples

昌 Middle Chinese /t͡ɕʰɨɐŋ/ 'prosperous'→Hailu /t͡ʃʰoŋ⁵³/ (HRS chongˋ)— Wiktionary also lists a variant /t͡sʰoŋ⁵³/; Sixian has /t͡sʰoŋ²⁴/.
尺 /t͡ɕʰiᴇk̚/ 'foot (unit)'→Hailu /t͡ʃʰak⁵/ (chag)— Meixian has /t͡sʰak̚¹/.
車 /t͡ɕʰia/ 'vehicle'→Hailu /t͡ʃʰa⁵³/ (chaˋ)— Meixian has /t͡sʰa⁴⁴/.
春 /t͡ɕʰiuɪn/ 'spring'→Hailu /t͡ʃʰun⁵³/ (chunˋ)— Meixian has /t͡sʰun⁴⁴/.
出 /t͡ɕʰiuɪt̚/ 'to go out'→Hailu /t͡ʃʰut⁵/ (chud)— Meixian has /t͡sʰut̚¹/.

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub