The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [ŋ] → [ǀ] Edit this Data

[ǀ]→[ŋ]Click Loss sound change

Certainty: 3/5Commonality: 2/5

Dental click to Velar nasal

[ǀ] → [ŋ] (dental click to velar nasal) is a click loss sound change documented in 1 language, e.g. Southern Fwe kù-ŋǀânk-à 'to shell groundnuts' → Northern Fwe kù-ŋânk-à (Northern Fwe).

3 sources cited · Last updated

Click loss by deletion of the front (dental) closure: the voiced nasal dental click [ŋǀ] (written ⁿǀ by Gunnink 2022) keeps only its velar back closure and surfaces as plain [ŋ]. The mechanism is phonetic (the front closure is lost, the velar kept), but Gunnink (2020, 2022) attributes the free variation in the border area to contact between the two varieties. In Fwe (Zambia/Namibia) the click-using southern (Namibian) variety has ŋǀ where the clickless northern (Zambian) variety has ŋ, and speakers in the contact zone near the border alternate freely between the two (Gunnink 2022). Gunnink, as reported in Sands & Gunnink (2019), argues this is loss in the north rather than insertion in the south: in -ŋǀùm-ùn-à 'uproot', from Proto-Bantu *-túmʊd-, regular sound change would give Fwe s, so the northern ŋ can only come from an earlier nasal click. Gunnink (2022) states that the non-click outcomes are always velar and keep the click's voicing and nasality. Sands & Gunnink (2019) report comparable click-to-velar replacement in Northern Ndebele and Namibian Yeyi.

Phonetic Effects

Click Loss, Deletion Of Front Closure, Merger

Language Examples

Southern Fwe kù-ŋǀânk-à 'to shell groundnuts'→Northern Fwe kù-ŋânk-à— Sands & Gunnink (2019, ex. 1), where the click is printed with a pipe character.
Southern Fwe -ŋǀùm-ùn-à 'to pull out, uproot'→Northern Fwe -ŋùm-ùnà— From Proto-Bantu *-túmʊd-. The expected regular reflex would be *-sùmùnà, so the click itself had replaced the inherited *t (see t_to_click_dental).
Fwe kùⁿǀúmèntà 'to kiss'→kùŋúmèntà— Free variant in the central Fwe area (Gunnink 2022, ex. 93).

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub