The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [tsʼ] → [ɬʼ] Edit this Data

[ɬʼ]→[tsʼ]Delateralization sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Alveolar lateral ejective fricative to Alveolar ejective affricate

[ɬʼ] → [tsʼ] (alveolar lateral ejective fricative to alveolar ejective affricate) is a delateralization sound change documented in 3 languages from 3 families and branches, e.g. Proto-Semitic *ʔarṣ́- 'earth' → Hebrew אֶרֶץ ʾéreṣ, Phoenician 𐤀𐤓𐤑 ʾerṣ (Hebrew and Phoenician).

14 sources cited · Last updated

Merger of the emphatic lateral with the emphatic sibilant: Proto-Semitic *ṣ́, reconstructed as an ejective lateral fricative [ɬʼ], fell together with *ṣ, reconstructed as the ejective affricate [tsʼ] (the view Kogan 2011: 62 calls most accepted; Wikipedia's consonant table gives [sʼ]), in Akkadian, Ugaritic and Canaanite, so that Hebrew ʾéreṣ 'earth' and ṣōʾn 'small cattle' have the same ṣādē as words with original *ṣ. Arabic (ḍād), Old South Arabian (a letter of its own) and the Modern South Arabian languages, where the sound is still a lateral ejective /ɬʼ/, keep it apart, and Aramaic turned it into ʿayin. Geʽez still writes ፀ (ṣ́) apart from ጸ (ṣ, /tsʼ/ in Wikipedia's Geʽez consonant table), but Gragg (1997: 244, quoted by Wikipedia) says the two have merged in the traditional pronunciation and in all modern Ethiopian Semitic, and that there is no evidence of the value ፀ had in Geʽez; Wikipedia's Ḍād article says the merger happened early. Tigrinya ዓጸደ 'reap', against Geʽez ዐፀደ, shows the merged spelling (Wiktionary). That Hebrew and Akkadian ṣ was still an affricate rests on transcriptions (Kogan 2011, cited by Wikipedia); later Hebrew traditions have [sˤ] or [ts]. The Proto-Semitic value is a reconstruction: whether the emphatics were ejective or pharyngealized is debated, since the daughter languages differ (pharyngealized in Arabic, Aramaic and Tiberian Hebrew, glottalized in Ethiopian Semitic and Modern South Arabian), though they are generally reconstructed as glottalized, i.e. ejective (Cantineau 1952; Kogan 2011: 61, as cited by Wikipedia; Wikipedia, Proto-Semitic language), and the most accepted view makes only *ṣ an affricate [tsʼ], leaving *ṣ́ a fricative [ɬʼ] (Kogan 2011: 62, cited by Wikipedia), while 'maximal' accounts reconstruct the affricate [tɬʼ]; the Greek rendering Mátlia of Geʽez ḍ has been taken as evidence for an affricate in Geʽez (Rodinson 1981 and Weninger 1998, per Kogan 2011: 80, cited by Wikipedia). This entry follows the [ɬʼ] of Wikipedia's Proto-Semitic consonant table.

Phonetic Effects

Delateralization, Affrication, Merger

Language Examples

Proto-Semitic *ʔarṣ́- 'earth'→Hebrew אֶרֶץ ʾéreṣ, Phoenician 𐤀𐤓𐤑 ʾerṣ— Arabic أَرْض ʔarḍ and Jibbali ʾɛrẓ̂ keep the lateral reflex distinct (Wiktionary).
Proto-Semitic *ṣ́aʔn- 'small cattle, especially sheep'→Hebrew צֹאן ṣōʾn
Proto-Semitic *ṣ́arrat- 'co-wife'→Hebrew צָרָה ṣārâ, Phoenician 𐤑𐤓𐤕
Proto-Semitic *ʕiṣ́- 'tree, wood'→Hebrew עֵץ ʿēṣ, Phoenician 𐤏𐤑
Proto-Semitic *ʔarṣ́- 'earth'→Akkadian erṣetum
Proto-Semitic *ṣ́aʔn- 'small cattle, especially sheep'→Akkadian ṣēnum
Proto-Semitic *maraṣ́- 'to be sick'→Akkadian marāṣum 'to fall ill'
Proto-Semitic *ṣ́araṭ- 'to fart'→Akkadian ṣarātum
Proto-Semitic *ʔarṣ́- 'earth'→Ugaritic 𐎀𐎗𐎕 ʾarṣu
Proto-Semitic *ṣ́aʔn- 'small cattle, especially sheep'→Ugaritic 𐎕𐎛𐎐 ṣiʾnu
Proto-Semitic *ʕiṣ́- 'tree, wood'→Ugaritic 𐎓𐎕 ʿiṣ

Sources & References

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub