[ɬʼ]→[dˤ]Delateralization sound change
Certainty: 3/5Commonality: 1/5Alveolar lateral ejective fricative to Pharyngealized voiced alveolar plosive
[ɬʼ] → [dˤ] (alveolar lateral ejective fricative to pharyngealized voiced alveolar plosive) is a delateralization sound change documented in 1 language, e.g. Proto-Semitic *ʔarṣ́- 'earth' → Arabic أَرْض ʔarḍ /ʔardˤ/ 'earth, land' (Modern Standard Arabic).
16 sources cited · Last updated
Arabic reflex of the Proto-Semitic emphatic lateral: *ṣ́, reconstructed as an ejective lateral fricative [ɬʼ] and still a lateral in Modern South Arabian, usually ejective [ɬʼ] in Mehri and given as [ɬˤ] for Harsusi and Jibbali (Wikipedia, Ḍād), is Arabic ḍād ض, pronounced [dˤ] in Modern Standard Arabic and in Egypt, Sudan, Syria and the Levant except Jordan. The correspondence is telescoped: Classical Arabic ḍād was still a voiced lateral, articulated according to Sibawayh 'between the first part of the side of the tongue and the adjoining molars' and reconstructed as pharyngealized [ɮˤ] or an affricate [d͡ɮˤ] (Versteegh 1999, 2000, cited by Wikipedia); André Roman instead proposed [ʑˤ]. The two steps are also filed separately, as *ṣ́ > Classical [ɮˤ] and [ɮˤ] > [dˤ]. In most of Arabia, Iraq and Tunisia ḍād merged with ẓāʾ as [ðˤ] instead. Between the two ends, glottalization gives way to pharyngealization, and voicing and stop articulation replace the voiceless lateral. The Proto-Semitic value is a reconstruction: whether the emphatics were ejective or pharyngealized is debated, since the daughter languages differ (pharyngealized in Arabic, Aramaic and Tiberian Hebrew, glottalized in Ethiopian Semitic and Modern South Arabian), though they are generally reconstructed as glottalized, i.e. ejective (Cantineau 1952; Kogan 2011: 61, as cited by Wikipedia; Wikipedia, Proto-Semitic language), and the most accepted view makes only *ṣ an affricate [tsʼ], leaving *ṣ́ a fricative [ɬʼ] (Kogan 2011: 62, cited by Wikipedia), while 'maximal' accounts reconstruct the affricate [tɬʼ]; the Greek rendering Mátlia of Geʽez ḍ has been taken as evidence for an affricate in Geʽez (Rodinson 1981 and Weninger 1998, per Kogan 2011: 80, cited by Wikipedia). This entry follows the [ɬʼ] of Wikipedia's Proto-Semitic consonant table.
Phonetic Effects
Delateralization, Voicing, Pharyngealization, Occlusivization
Language Examples
Related Transformations
More Semitic Shifts
Sources & References
- Kogan, L. (2011). Proto-Semitic Phonetics and Phonology. In S. Weninger (Ed.), The Semitic Languages: An International Handbook, 54–151. De Gruyter.
- Cantineau, J. (1952). Le consonantisme du sémitique. Semitica, 79–94.
- Versteegh, K. (1999). Loanwords from Arabic and the merger of ḍ/ḏ̣. In A. Arazi, J. Sadan & D. J. Wasserstein (Eds.), Compilation and Creation in Adab and Luġa, 273–286. Eisenbrauns.
- Versteegh, K. (2000). Treatise on the pronunciation of the ḍād. In L. Kinberg & K. Versteegh (Eds.), Studies in the Linguistic Structure of Classical Arabic, 197–199. Brill.
- Wikipedia contributors (2026). Proto-Semitic language. https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Semitic_language
- Wikipedia contributors (2026). Ḍād. https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%8C%C4%81d
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Semitic/ʔarṣ́-. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%CA%94ar%E1%B9%A3%CC%81-
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Semitic/maraṣ́-. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/mara%E1%B9%A3%CC%81-
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́aʔn-. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%E1%B9%A3%CC%81a%CA%94n-
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́arrat-. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%E1%B9%A3%CC%81arrat-
- Wiktionary contributors (2026). Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́araṭ-. https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%E1%B9%A3%CC%81ara%E1%B9%AD-
- Wiktionary contributors (2026). أرض. https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B6
- Wiktionary contributors (2026). مرض. https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B6
- Wiktionary contributors (2026). ضأن. https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B6%D8%A3%D9%86
- Wiktionary contributors (2026). ضرة. https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A9
- Wiktionary contributors (2026). ضرط. https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%B7
Spotted a mistake or have a better example?
EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.
Propose an Edit on GitHub