The Universal Atlas of Phonetic Evolution
Back to Matrix [fʼ] → [ʃʷʼ] Edit this Data

[ʃʷʼ]→[fʼ]Labiodentalization sound change

Certainty: 3/5Commonality: 1/5

Labialized postalveolar ejective fricative to Labiodental ejective fricative

[ʃʷʼ] → [fʼ] (labialized postalveolar ejective fricative to labiodental ejective fricative) is a labiodentalization sound change documented in 1 language, e.g. Proto-Circassian *māɕʷʼa 'fire' (Adyghe машӏо [maːʃʷʼa]) → Kabardian мафӏэ [maːfʼa] (Kabardian).

20 sources cited · Last updated

Literary Kabardian has the labiodental ejective fricative [fʼ] (фӏ) where Adyghe has a labialized sibilant ejective, written шӏу and transcribed [ʃʷʼ] by Wiktionary and Wikipedia's Adyghe phonology article: Adyghe машӏо [maːʃʷʼa] : Kabardian мафӏэ [maːfʼa] 'fire'. Wikipedia's Kabardian language article describes the whole labialized sibilant series of Adyghe, /ʃʷʼ/, /ʒʷ/, /ʃʷ/ and /t͡sʷ/, as having become the labiodentals /fʼ/, /v/, /f/ and /v/ in Kabardian; its non-ejective examples include Adyghe шъуз : Kabardian фыз 'wife' and Adyghe цуакъэ : Kabardian вакъэ 'shoe'. All the reconstructions cited here put a sibilant, not fʼ, in the proto-language, but they differ on what it was. Kuipers reconstructs a glottalized fricative, which Applebaum & Gordon (2013: 9) render as alveolo-palatal ɕʷʼ and Wiktionary writes *ɕʷʼ (*māɕʷʼa 'fire'); Wikipedia's Proto-Circassian article writes it ʂʷʼ. Nikolayev & Starostin (1994: 197–198) instead reconstruct a labialized glottalized hissing affricate *c̣ʷ, which gives ṣ́ʷ in Bzhedug and Temirgoy Adyghe and f̣ in Kabardian; they eliminate glottalized fricatives from Proto-Adyghe-Kabardian altogether, saying that comparison with the other West Caucasian languages shows them to be secondary (Starling lists Ubykh q̇́ǝ-c̣ʷ- 'to become dirty' beside Proto-Adyghe-Kabardian *c̣ʷa-jǝ́ 'dirty'). On that view Kabardian fʼ need not have passed through [ʃʷʼ], so [ʃʷʼ] here stands for the Adyghe-type reflex rather than a settled proto-form.

Phonetic Effects

Labiodentalization

Language Examples

Proto-Circassian *māɕʷʼa 'fire' (Adyghe машӏо [maːʃʷʼa])→Kabardian мафӏэ [maːfʼa]— Wiktionary; the same pair is in Wikipedia's Kabardian language article. Starling: Proto-Adyghe-Kabardian *mac̣ʷá, Kabardian māf̣a.
Proto-Adyghe-Kabardian *c̣ʷǝ 'good' (Adyghe шӏу [ʃʷʼə], Starling ṣʷǝ)→Kabardian фӏы [fʼə] (Starling f̣ǝ)— Wiktionary. Starling notes the same root in 'sweet': Kabardian ʡaf̣, Adyghe ʡaṣʷ.
Proto-Circassian *ɕʷʼət͡sʼa 'black' (Adyghe шӏуцӏэ [ʃʷʼət͡sʼa])→Kabardian фӏыцӏэ [fʼət͡sʼa]— Wiktionary. Starling: Proto-Adyghe-Kabardian *c̣ʷǝc̣a, Kabardian f̣ǝ-c̣a.
Proto-Circassian *ɕʷʼajə 'dirty' (Adyghe шӏои [ʃʷʼajə])→Kabardian фӏей [fʼej]— Wiktionary. Starling: Proto-Adyghe-Kabardian *c̣ʷa-jǝ́, Adyghe ṣʷa-jǝ, Kabardian f̣e-j.

Sources & References

Spotted a mistake or have a better example?

EchoDrift is community-driven. You can suggest a change directly through GitHub.

Propose an Edit on GitHub